Sukunimi-infosta löydät tietoja tuhansista sukunimistä. Tällä sivulla on sanan sukunimi vastineet eri kielillä.
Visit Surname Info and learn about surnames in Finland. This page lists translations of the word surname.
albaniaksi | mbiemër, mbiemri |
arabiaksi | إسْم العائِلَه (ism al-ʿāʾila) |
baskiksi | abizen, deitura |
bulgariaksi | презиме, фамилно име |
englanniksi | surname, family name, (lak.) cognomen |
englanniksi (Am) | last name |
espanjaksi | apellido |
esperantoksi | familia nomo, familinomo |
fääriksi | eftirnavn, ættarnavn |
galegoksi | apelido |
georgiaksi | გვარი (gwari) |
hepreaksi | שֵׁם מִשְׁפָּחָה (shem mishpakhá) |
hollanniksi | achternaam, familienaam, geslachtsnaam |
iiriksi | sloinne |
inarinsaameksi | suhânomma |
islanniksi | eftirnafn, kenninafn |
italiaksi | cognome |
japaniksi | 姓, 名字 |
jiddišiksi | פֿאַמיליע (familye) |
katalaaniksi | cognom |
kiinaksi | 姓 (xìng), 姓氏 (xìngshì) |
koltansaameksi | famiʹljnõmm |
kreikaksi | επώνυμο (epónimo) |
kroaatiksi | prezime |
koreaksi | 성 (seong), 姓 (seong) |
latinaksi | cōgnōmen |
latviaksi | uzvārds |
liettuaksi | pavardė |
liiviksi | līekõnim, lȭiganim |
makedoniaksi | презиме (prezime) |
norjaksi (kirjanorja) | etternavn, slektsnavn, familienavn |
norjaksi (uusnorja) | etternamn, slektsnamn, familienamn |
pohjoissaameksi | sohkanamma, goargu |
portugaliksi | apelido, nome de família |
portugaliksi (Br) | sobrenome |
puolaksi | nazwisko |
ranskaksi | nom de famille, patronyme, nom patronymique |
romaniaksi | nume de familie, patronim, nume patronimic |
ruotsiksi | släktnamn, familjenamn, efternamn, tillnamn |
ruotsiksi (vanh.) | slägtnamn |
saksaksi | Familienname, Nachname, Zuname, (vars. aatel.) Gentil- t. Geschlechtsname |
serbiaksi | презиме |
slovakiksi | priezvisko |
sloveeniksi | priimek |
suomeksi | sukunimi |
tanskaksi | slægtsnavn, familienavn, efternavn |
thaiksi | นามสกุล (naam-sà-gun) |
tšekiksi | příjmení |
turkiksi | soyadı, soy ismi |
ukrainaksi | прізвище |
unkariksi | vezetéknév, családnév |
valkovenäjäksi | прозвішча |
venäjäksi | фамилия (familija) |
vepsäksi | familii |
vietnamiksi | họ |
viroksi | perekonnanimi, (vanh.) liignimi |
zuluksi | isibongo |
Huom. Sanoilla voi olla eri merkitysvivahteita. Esimerkiksi englannin family name tai ruotsin släktnamn tarkoittavat sanatarkasti sukunimeä, kun taas last name tai efternamn tarkoittavat viimeistä nimeä, joka voi olla sukunimi tai muu lisänimi. Usein ne ovat kuitenkin synonyymejä.